who 命令 产生乱码

faxian

who命令的输出结果里，关于从xterm登录（pts/n）的行有乱码，而从控制台登录（ttyn）的正常。大家遇到过这种情况吗？是因为locale还是pts的问题？我的locale是gbk。