请教:关于LXDE组件的中文问题

yafeng · 发表于 2009-9-21 22:54:25

受不了kde gnome庞大的编译时间,我选择了lxde作为桌面环境,可是大部分组件为英文,本来以为是版本太新,中文locale没跟上导致,一气之下,打算自己翻译lxde,可是解开源码,居然大都有zh_CN的po文件,可是/usr/share/locale目录下却只有稀稀拉拉的几个zh_CN.mo文件,我立刻重新emerge了pcmanfm一次,发现所有的语言文件都没安装.......

大家指教下怎么才能安装中文语言啊?

wzl12356 · 发表于 2009-9-21 23:00:04

你应该先配置locale吧。首先改一下配置文件，然后locale-gen生成需要的locale啊

yafeng · 发表于 2009-9-21 23:21:08

是emerge不安装zh_CN的i18n文件,而不是locale的问题,我不会犯这么低级的错误的

anarchist · 发表于 2009-9-21 23:32:41

是不是要设置Languas？

亞利艾爾 · 发表于 2009-9-22 00:29:04

是設置LINGUAS。不過我對lxde的情況不瞭解。你再試試吧。

easycat · 发表于 2009-9-22 01:19:00

设置了也是英文的

zhllg · 发表于 2009-9-22 01:39:43

LANGUAGE
LANG

zhou3345 · 发表于 2009-9-22 06:00:15

有这样的问题，我的pcmanfm也是E文菜单。可能是ebuild中对语言的处理不太好，还真不受语言环境变量的控制。

zhllg · 发表于 2009-9-22 10:13:10

只要po文件里都翻译了，安装了mo文件，设置对了环境变量，有对应的locale
就能显示中文

现在似乎还不可以选择的不安装mo，或者只安装某个语言的mo

所以和ebuild没有关系

zhou3345 · 发表于 2009-9-23 06:36:55

Debian的pcmanfm可以正常显示中文没有问题，而gentoo的却只能显示E文。
两边都是LC_ALL="zh_CN.UTF-8"
从实际效果上讲，可否归结为ebuild的语言包处理不当呢。

		自动登录	找回密码
密码			注册

请教:关于LXDE组件的中文问题

浏览过的版块