怎么把firefox编译成中文版

ahwz

我的firefox是英文版的怎么才能编译成中文的啊？
我的make.conf
# These settings were set by the catalyst build script that automatically
# built this stage.
# Please consult /etc/make.conf.example for a more detailed example.
#CFLAGS="-O2 -march=i686 -pipe" # used before Nov 06, 2007
CFLAGS="-Os -march=pentium-m -pipe -fomit-frame-pointer"
CXXFLAGS="${CFLAGS}"
MAKEOPTS="-j2"

# This should not be changed unless you know exactly what you are doing.  You
# should probably be using a different stage, instead.
CHOST="i686-pc-linux-gnu"

#GENTOO_MIRRORS="http://ftp.ncnu.edu.tw/Linux/Gentoo/ \
#    http://distro.ibiblio.org/pub/linux/distributions/gentoo/ \
#    http://ftp.ucsb.edu/pub/mirrors/linux/gentoo/"
#
#GENTOO_MIRRORS="http://linux.ntcu.net/ftp/dists/gentoo"
SYNC="rsync://rsync.gentoo.org/gentoo-portage"
#GENTOO_MIRRORS="http://linux.ntcu.net/ftp/dists/gentoo"
#SYNC="rsync://linux.ntcu.net/gentoo-portage"
GENTOO_MIRRORS="ftp://gentoo.anheng.com.cn/gentoo \
http://mirror.averse.net/pub/gentoo/"
#SYNC="rsync://mirror.averse.net/gentoo-portage"

#FETCHCOMMAND="/usr/bin/axel -a -n2 \${URI} -o \${DISTDIR}" #
#RESUMECOMMAND="/usr/bin/axel -a -n2 \${URI} -o \${DISTDIR}"

USE="X gtk gtk2 gnome hal -qt3 -qt4 -arts -kde dvd alsa cdr cjk nls png \
     tiff jpeg gif a52 mp3 mp4 midi avahi mpeg avi asf opengl xine pdf dri\
     zip rar bzip2 truetype bitmap-fonts -doc berkdb ruby perl -ipv6 \
     emacs spell xinerama dvdr mysql ogg vorbis ffmpeg dts xscreensaver \
     apache2 dbus xml symlink msn qq console real xvid encode dvdread \
     quicktime aac aalib cdparanoia divx4linux dv flac lame live mad \
     mjpeg vcd vidix win32codecs xmms xv sse sse2 mmx exif nptl srt\
     gphoto2 svg wav dri glitz xcb bluetooth irda usb type1 mdnsresponder-compat \
     gstreamer madwifi sound java firefox hdaps wmv ppds foomatic \
     userlocales unicode acpi immqt-bc esd oss nsplugin xulrunner \
     -joystick -evo -qt3 -qt4 bash-completion curl curlwrappers"

LINGUAS="en en_US zh zh_CN"

ACCEPT_KEYWORDS="x86"
AUTOCLEAN="yes"
INPUT_DEVICES="keyboard evdev mouse synaptics"
VIDEO_CARDS="radeon vesa"
ALSA_CARDS="intel8x0"
#source /usr/local/portage/layman/make.conf
PORTDIR_OVERLAY="/usr/portage/local"
FEATURES="ccache parallel-fetch sandbox"
CCACHE_DIR="/var/tmp/ccache"
CCACHE_SIZE="2G"
PORTAGE_RSYNC_INITIAL_TIMEOUT=30
PORTDIR_OVERLAY="/usr/portage/local/layman/gentoo-china /usr/local/portage/dodoworm"
#source /usr/portage/local/layman/make.conf
source /usr/local/portage/layman/make.conf
source /usr/portage/local/layman/make.conf

keelort

LINGUAS="en en_US zh zh_CN"
把zh_CN放在前面就行了，不过这是全局设置

其实可以装 Locale Switcher
https://addons.mozilla.org/zh-CN/firefox/addon/356
加上简体中文的语言扩展就可以了，当然你也可以加其他语言的扩展，可以随便切换

ahwz

谢谢 问题解决了

yourfriend

楼主的USE好长啊。

xiaorui

haha . 我的ff变异了.繁体的. 这个才郁闷呢.

MeaCulpa

不改linguas的话，在package.use 里面自己加zh_CN的use flag. 然后编译出的FF会自己帮你装扩展的。

功夫小狗

Post by xiaorui;1906703
haha . 我的ff变异了.繁体的. 这个才郁闷呢.

我也是这样的....汗.....

kimux

Post by yourfriend;1906096
楼主的USE好长啊。

HEHE

其实大半都是profile默认就有。。不需要手动加的~

Post by xiaorui;1906703
haha . 我的ff变异了.繁体的. 这个才郁闷呢.

我以前也有这样的问题。。把zh_CN放在zh前面就好了

shawlz

Post by kimux;1961492
HEHE

其实大半都是profile默认就有。。不需要手动加的~



我以前也有这样的问题。。把zh_CN放在zh前面就好了

但是...

界面出来的居然是 serif 的字体， 超级难看！！

不知道怎末改成系统自定的sans-serif字体？？

aiezue

Post by shawlz;1961504
但是...

界面出来的居然是 serif 的字体， 超级难看！！

不知道怎末改成系统自定的sans-serif字体？？

那是firefox自己的设置。设置一下就好。
其实我一直用英文的firefox。