locale为zh_CN.UTF-8时的中文输入法

ali_fred

QuickTime斑竹在帖子
http://www.linuxsir.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=34310
中提到：

3.如果你想汉化比较成功，一定要在第一步选语言的时候只选简体中文，不要点“advance”加其他语言，因为已知这样会导致locale变为zh_CN.UTF-8而带来很多问题，同时如果后来更改，不但可能不起作用，而且可能严重损坏Gnome导致gnome和基于gnome的配置工具，入极为重要的Mandrake控制中心无法使用

对此我想发表一些看法：

1。首先，我不反对汉化，但是我觉得没必要在字体汉化上花那么多时间。
首先我觉得汉化对我个人的意义不大，Mandrake的字体已经足够好。我个人更愿意学习linux下的软件开发。其次对我而言，使用linux主要是因为买不起windows，而SimSum是有版权的。再次，Mandrake的升级安装问题多多通常建议全新安装，而每次安装就会重复一遍这些操作很麻烦。但反过来说，通过学习大家的汉化步骤，对一些底层的东西也可以有更深的理解。

2。我怀疑locale变为zh_CN.UTF-8不是因为点“advance”加了其他语言而是因为在“advance”选择了第一条“缺省使用Unicode”。

3。我选择的定制安装，因为记忆中Mandrake对Gnome的支持不好，所以只安装了KDE。所以不知道安装后更改locale是不是会损坏gnome。不过上locale为zh_CN.UTF-8在KDE中一开始也遇到了麻烦。

4。对我而言一开始遇到的麻烦主要是输入法的。chinput用不了没法输入中文。后来在linux伊甸园中经过不点兄的指导安装上了xsim。具体心得参见

http://www.linuxsir.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=35572


5。感谢这里的网友提供了方法使我把chinput也运行起来了，参见
http://www.linuxsir.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=30180
这里提到的方法有两种。一是在i18n里,把locale改为zh_CN.GB2312，一是修改/usr/lib/ZWinPro/Chinput.ad将
chinput.gblocale = zh_CN.GB2312
修改为：
chinput.gblocale = zh_CN
我不建议修改locale因为修改后，使用vim提示信息都是乱码。第二种方法因为自己的locale是zh_CN.UTF-8所以就修改为：
chinput.gblocale = zh_CN.UTF-8
同时，我还删除了除智能拼音外的所有输入法。（因为我只会拼音，汗。）
记得我把配置文件中gbfont那一行的设定中，缺省好像是 -*-*-*-*-*--*-*-*-*-*-*-gb2312.1980-* 吧。我把gb2312.1980改为*了。
这样就可通过ctrl+space使用chinput了。只不过输入法第一次出现的时候提示栏和候选字都是乱码，胡乱输入一个字后就好了，提示栏显示智能拼音，候选字是正确的汉字。

ali_fred

我是个新手，请教各位使用拼音输入法的兄台：

你们觉得那种拼音输入法最好用呢？为什么？

我觉得Windows下微软拼音就很好了。linux下应该有更好的输入法吧。

QuickTime

好样的

首先我想说,我做的汉化是希望汉字显示比较好,而我也知道存在一部分人,对于汉化与否不在意,但是我们应该看到Linux目前进军桌面，我们有理由让他显示可以和MS Win相比的汉字

二，如果你按照我的方法汉化，虽然我不能保证一点问题不出，但是花的时间并不多。

你很细心，那么是否advance里面不选择Unicode之后选择了其他语言，locale还是gb?如果是，那么你做了一个很大的贡献，我们以前是进入了误区

而我通过汉化也明白了很多字体控制文件等东西，学到一些东西

proxlwt

安装时不选unicode选了其它语言，可locale还是unicode.

proxlwt

默认语言是简体中文。

ali_fred

看来是我错了。

linuxeden上jcnet说择了多语言安装，locale就是utf-8，如果只选择简体中文，那就是zh_CN。
和你的说法基本一致。

我原来猜想：
1。如果只在上面的基本选择框内选简体中文，最后的local是zh_CN.GB2312
2。如果只在上面的基本选择框内选简体中文，下面的高级选择框中选择了其他的中文类型但是没有选择第一项“缺省使用unicode”，最后的local是zh_CN
3。如果只在上面的基本选择框内选简体中文，下面的高级选择框中选择了其他的中文类型而且选择第一项“缺省使用unicode”，最后的local是zh_CN.UTF-8

看来我猜错了。导致我出错的原因是我第一次是升级安装的。安装完成后locale好像是zh_CN.GB2312。
所以我怀疑只选上面的简体中文locale是zh_CN.GB2312。

QuickTime

升级安装,也许是保留你9.0的Locale
我改locale直接导致gnome不能正常使用
该回来就好了

北南南北

good!

不知台兄试过fcitx没有？

www.fcitx.org