请教:关于LXDE组件的中文问题

zhllg

我又没有否定ubuntu有这东西
我只是说我没见过这东西，所以不能说有这东西的LANGUAGE就生效，没有这东西的就不生效

LANGUAGE在我的gentoo里从来都是生效的

yafeng

感谢各位老大的帮助,可能是我没把问题说清楚,locale什么是没问题的,有中文mo文件的程序也正常显示中文
LINGUAS设的是zh zh_CN en_US,不过这个对LXDE组件没用的,因为lxde根本没LINGUAS的选项.
老大们可以试着emerge任何一个组件,比如pcmanfm,会发现pcmanfm的所有的语言mo文件都不安装.我的问题是:如何让emerge编译的时候自动安装这些locale文件(mo文件)

btw:貌似是无解的,想装可能得自己改ebuild文件.老大们可以试验一下.

zhllg

USE=nls

yafeng

nls我也有的,我解完stage的第一步就是把nls等USE加到make.conf了,有部分程序是有中文界面的.比如lxde的lxsession就有中文.

Calculating dependencies... done!
[ebuild   R   ] x11-misc/pcmanfm-0.5.1  USE="hal" 676 kB

现在似乎只能归结为:lxde各组件的locale文件(mo)需要在ebuild里边处理一下,生成类似firefox的
LINGUAS="zh_CN -af -ar -a....."
这种USE才成.......
lxde组件的ebuild我看过,没有任何关于语言方面的语句,估计makefile里边又默认不安装mo文件

zhllg

那应该是pcmanfm自己的makefile的问题
一般来说一个程序所有语言的mo，都会在make install这一步一股脑全装上
这也是localepurge程序诞生的原因

zhllg

gvim确实是个例外，它没有用gettext

要验证的话用ltrace

yafeng

Post by zhllg;2030314
那应该是pcmanfm自己的makefile的问题
一般来说一个程序所有语言的mo，都会在make install这一步一股脑全装上
这也是localepurge程序诞生的原因

是的老大,我也是这么认为的

zhllg

犯傻了

深空同学，不如你在你的机机上用ls试一下吧

[zhangle@etoo ~] $ export LANG=zh_CN.UTF-8
[zhangle@etoo ~] $ export LC_ALL=zh_CN.UTF-8
[zhangle@etoo ~] $ ls jwoiefw
ls: cannot access jwoiefw: No such file or directory
[zhangle@etoo ~] $ export LANGUAGE=zh_CN
[zhangle@etoo ~] $ ls jfowief
ls: cannot access jfowief: 没有那个文件或目录
[zhangle@etoo ~] $ export LANGUAGE=en
[zhangle@etoo ~] $ ls jowiefw
ls: cannot access jowiefw: No such file or directory

聚焦深空

呵呵，LANGUAGE 变量在偶这里终于生效了。

这个变量只影响字符界面程序？

在 gettext 源码中到是可以看到一堆 LANGUAGE。

PS：工作多年，叫同学多别扭。

zhllg

不是字符界面的程序
是所有使用gettext的程序