在安装Gentoo时如何使用socket代.理？

csfrank

公司内只提供了socket.代.理.。根据安装手册的描述：

（如果.代.理.传输HTTP数据）
# export http_proxy="http://proxy.gentoo.org:8080"
（如果.代.理.传输FTP数据）
# export ftp_proxy="ftp://proxy.gentoo.org:8080"
（如果.代.理.传输RSYNC数据）
# export RSYNC_PROXY="proxy.gentoo.org:8080"

没有提及socket.代.理.如何设置。
难道就没办法使用socket.代.理.了么？

jarryson

**跳板啊。比如tsocks（好像是这个名字）